Hoppa till innehållet

Kretensiska traditioner som du faktiskt kommer att se

Ernest ·

Kretensisk tradition är fortfarande i dagligt bruk snarare än iscensatt för besökare, och sex saker står för det mesta du möter: lyra-och-laouto-musiken som dyker upp på varje byfest; panigirin, en helgondagsfest med gemensam matlagning, dans och raki; arbetande hantverksbyar som Margarites för keramik och Anogeia för vävning; familjematlagning som förs vidare snarare än skrivs ner; de religiösa bruken kring öns kloster och kapell; och jordbrukskalendern, som lägger vinskörd och rakidestillering i oktober och november och olivskörden från november in i det nya året. De säsongsberoende är svårast att träffa på av en slump, eftersom de tidsätts efter landet snarare än turistsäsongen.

Kretensiska traditioner som du faktiskt kommer att se

I korthet

De två traditionella instrumenten
Den kretensiska lyran (stråke, tre strängar) och laouton (långhalsad luta)
Byfest
En panigiri – ett helgondagsfirande med gemensam matlagning, dans och raki; gratis att gå med i
Rakidestilleringens säsong
Oktober och november, efter vinskörden – lokalt kallad kazanemata
Olivskörd
November in i januari, årets mest intensiva jordbruksperiod
Keramikby
Margarites, i Rethymno-regionen – arbetande drejskivor och ugnar, inte souvenirbutiker
Mest betydande klostret
Arkadi, nära Rethymno – nationell symbol sedan explosionen 1866 under upproret mot det osmanska styret

Mycket lite av den kretensiska traditionen finns till för besökare. Musiken spelas för att det är ett bröllop; festen sker för att det är en helgondag; rakín destilleras för att druvorna har pressats. Det är det som gör den värd att se – och det är också därför tidpunkten spelar mer roll än platsen.

Musik och dans

Det första du märker är ljudet. Den kretensiska lyran – ett litet tresträngat instrument som spelas upprätt på knät med stråke – bär melodin, och laouton, en långhalsad luta, håller rytmen under. Tillsammans är de öns ljud, och de dyker upp på tavernor, på bröllop och på byfester utan tillkännagivande.

Dans följer nästan omedelbart. Cirkeldanserna – pentozalis, sousta, syrtos – lärs i barndomen och utförs med en energi som inte liknar en folkloreuppvisning. Om en cirkel bildas och någon drar in dig, gå med; ingen väntar sig att du kan stegen.

Panigiria: byfesten

En panigiri är en helgondagsfirande, och det är den mest kompletta versionen av kretensiskt gemenskapsliv du kan gå in i. Hela byar lagar mat tillsammans över öppna eldar, bord ställs utomhus, vin och raki cirkulerar, och musiken pågår till mycket sent. Vissa är knutna till skörden, de flesta till ett kyrkokalenderdatum, och de tillkännages lokalt snarare än annonseras.

De är öppna. Besökare betalar inte, blir oftast matade, och förväntas äta det som ställs fram.

Hantverksbyar

Kreta har en lång hantverkstradition och, ovanligt, flera platser där den fortfarande är ett arbetande yrke snarare än en souvenirlinje.

  • Margarites, i Rethymno-regionen, är keramikbyn. Drejskivorna är i bruk, ugnarna är riktiga, och du kan köpa direkt av den som gjort pjäsen.
  • Anogeia, högt på Psiloritis, håller en vävtradition vid sidan av musiken, och textilierna görs fortfarande på vävstolar i byn.
  • Träarbete, broderi och knivmakeri överlever i mindre fickor, oftast i en enda verkstad snarare än en hel gata.

Skillnaden mellan en hantverksby och en souvenirbutik är om personen som säljer saken har mjöl, lera eller sågspån på händerna.

Matlagning, förd vidare

Kretensisk matlagning överförs genom demonstration snarare än genom recept. Olivolja pressad på ön, ost från lokal får- och getmjölk, örter plockade från sluttningen bakom huset – ingredienslistan är kort, och tekniken är mest tålamod. På familjedrivna tavernor och i bykök har rätterna inte ändrats mycket på en generation för att de inte behövde det.

Att gå med i en matlagningskurs eller en matvandring är skillnaden mellan att smaka resultatet och att förstå varför det görs så.

Religiösa bruk

Kloster, kyrkor och små vägkapell är utspridda över Kreta, ofta på platser som inte har någon praktisk mening – på klippkanter, vid ravinmynningar, högst uppe på pass. Bruken kring dem är levande: processioner på helgondagar, hymner, tända och lämnade ljus, små offergåvor.

Klostren bär också politisk tyngd. Arkadi, nära Rethymno, är en nationell symbol på grund av explosionen 1866 under det kretensiska upproret mot det osmanska styret, och besöks av greker lika mycket som av turister.

Jordbruksåret

Kretensiskt firande följer landet, inte turistsäsongens kalender. Ungefär:

Säsong Vad som händer
Vår (april–maj) Olivträd i blom, vilda grönsaker och örter samlas, påsk – det största evenemanget på det grekiska året
Sommar (juni–augusti) Helgondags-panigiria, bröllop, toppen av byfestsäsongen
Höst (oktober–november) Vinskörd och vinframställning, rakidestillering i kopparpannor, kastanjefester i bergsbyarna på västra Kreta
Vinter (november–januari) Olivskörd och pressning – årets mest intensiva jordbruksperiod

Höstens rakidestilleringar, lokalt kallade kazanemata, är dem att sikta på om du kan välja datum. De är arbetspass som blir nattlånga samlingar med mat, musik och en hel del raki direkt från pannan.

Hur du faktiskt stöter på något av det här

Det mesta är inte schemalagt någonstans du kan hitta i förväg. Panigiria tillkännages på en affisch på en bymur en vecka innan; en destillering sker när druvresterna är redo. Den praktiska vägen in är lokal: fråga på tavernan där du åt, fråga din värd, eller res med någon som redan vet vems kazani som går den här veckan.

Bra att veta

Vad är en panigiri och kan besökare delta?+

En panigiri är en byfest på en helgondag, med mat lagad gemensamt, live lyra och laouto, cirkeldans och mycket vin och raki. De är öppna för vem som än dyker upp, det finns ingen biljett, och besökare blir i regel matade. De annonseras lokalt, ofta bara en vecka i förväg.

Vilka instrument används i kretensisk musik?+

Den kretensiska lyran, ett litet tresträngat instrument som spelas upprätt på knät med stråke, bär melodin; laouton, en långhalsad luta, ger rytm och ackompanjemang. Nästan varje firande på ön använder det paret.

När görs raki på Kreta?+

I oktober och november, efter vinskörden, när resterna destilleras i kopparpannor. De här passen – kazanemata – brukar bli samlingar med gemensam mat, musik och berättelser som pågår långt in på natten.

Var kan jag se traditionellt kretensiskt hantverk tillverkas?+

Margarites för keramik, där verkstäderna är arbetande ateljéer med ugnar i bruk, och Anogeia för vävning vid sidan av sin musiktradition. Att köpa direkt av tillverkaren är normalt på båda.

Uppförs kretensiska traditioner för turister?+

Vissa hotellshower gör det. Sakerna som beskrivs här gör det inte – musiken spelas på bröllop, festerna sker på kyrkokalenderdatum, och destilleringarna sker när druvorna är redo. Det gör dem också svårare att planera kring, vilket är avvägningen.

Turer som nämns i den här guiden

Även bokningsbar på

Samma turer, på plattformarna ni redan använder

  • Airbnb
  • GetYourGuide
  • Viator
  • Tripadvisor
  • Trip.com
  • cool destinations